SIFF

The short won the Best Film and Special Achievement awards at the Singapore International Film Festival ( SIFF ) in2005 .

这部短片为他赢得2005年新加坡国际电影节的最佳影片和突出贡献两项大奖。

The former , a film adaptation of a play , won the Special Jury Prize at the SIFF in2007 ;

前一部影片改编自一部戏剧，为他赢得2007年新加坡国际电影节的评委会特别奖；

All the introductions are Chinese Edition . They can be translated into English Edition in the official site of SIFF .

剧情介绍都是中文版，可在SIFF官方网站上转成英文版。

His films have won the awards for Best Film , Special Achievement and the Special Jury Prize at the Singapore International Film Festival ( SIFF ) .

他的电影曾在新加坡国际电影节上获得最佳影片奖、特殊成就奖和特别评审团奖。

A STIRRING historical war movie opened the12th Shanghai International Film Festival ( SIFF ), an event that is growing in international profile as the Chinese film biz continues to thrive .

随着一部历史战争题材电影的首映，第十二届上海国际电影节正式拉开了帷幕。近年来，随着中国电影业的繁荣发展，上影节的国际形象也不断提升。

Iranian drama " Bear " was named the Best Feature Film at the 15th Shanghai International Film Festival ( SIFF ) ' s Golden Goblet Awards ceremony held at the Shanghai Grand Theater in Shanghai on Sunday , China.org.cn reported . Iranian director Khosrow Masoumi is the first director to scoop the award twice .

据中国网报道，第15届上海国际电影节颁奖典礼周日在上海大剧院举行，伊朗电影《熊》获得最佳影片金爵奖，导演克斯罗•马素米成为首位获得两座最佳影片金爵奖的导演。