Siegfried

The British and American armies approached the Siegfried Line in September 1944 .

英美军队在1944年9月逼近齐格菲防线。

The much-Publicized Siegfried Line was virtually unmanned and without guns .

当初大肆吹嘘的齐格菲防线，实际上已无人也无炮防守。

Siegfried cringed and shrank against the wall

西格弗里德畏缩了，退避到墙根。

Siegfried has used magic to help you , it 's true .

没错，麒飞是用魔法帮过你。

In Me , Past , Present , Future Meet by Siegfried Sassoon .

于我，过去，现在以及未来。

Nobody could bring more honour to our kingdom than you , siegfried .

捷古弗里特，只有你能给我们王国带来这样的荣耀。

When she came as Siegfried and part of Roy .

她扮成齐格弗里德和罗伊的结合体

In the same day , I 'm taking the Siegfried oath .

我在同一天，先是宣誓效忠纳粹。

Siegfried , she is the woman I wish to marry .

捷古弗里特，她是我想娶的女人。

Crouching Tiger Hidden Dragon sounds like something Siegfried and Roy would do on vacation .

《卧虎藏龙》听起来象是西格佛罗伊德和罗伊放假时所做的事。

But only if you take the Siegfried oath .

但是你们要先说宣誓词。

Siegfried and Roy wiII be out of schooi before you make your first payment .

齐格弗里德和罗伊毕业以后，你们才付头期款呢。

King siegfried , wouid you join us in a toast before you ieave ?

捷古弗里特国王，你离开之前跟我们喝一杯吧？

Even when Siegfried and Roy were around , Lance was the best magician in Vegas .

即使是齐格弗里德和罗伊飞黄腾达时，兰斯也是维加斯最好的魔术师。

Tom Siegfried , A Beautiful Math : John Nash , Game Theory , And the Modern Quest for a Code of Nature .

美丽的数学：约翰纳什，博弈论，与现代追求守则性质。

You know Siegfried is invincible .

你明知麒飞是金钢不坏之身。

You have broken the Siegfried oath .

你们违背了之前的誓言。

World War II left Germany without a moral compass ; writers like Mr. Grass , Heinrich B ö ll and Siegfried Lenz provided it .

第二次世界大战让德国失去了道德指南针，格拉斯、海因里希·伯尔（HeinrichBöll）和齐格飞·蓝茨（SiegfriedLenz）等作家拿出了它。

The result makes her look unclassical and makes Siegfried , by falling for her , look even more of a ninny than usual .

这让她看起来不太优美，让受骗的齐格弗里德看起来比平常更傻。

World War II left Germany without a moral compass ; writers like Mr. Grass , Heinrich B & # 246 ; ll and Siegfried Lenz provided it .

第二次世界大战让德国失去了道德指南针，格拉斯、海因里希·伯尔（HeinrichB&246；ll）和齐格飞·蓝茨（SiegfriedLenz）等作家拿出了它。

A middle high German epic poem written in the early13th century and based on the legends of Siegfried and of the Burgundian kings .

尼伯龙根之歌写于13世纪早期中古德国著名史诗。以西格弗里特和勃艮第国王们的传奇为基础所写。

From the three aspects of register : field , tenor and mode , the author analyzes a short poem ' They ' , by the English poet Siegfried Sassoon .

作者从语场（field）、语旨（tenor）和语式（mode）等三个方面分析了英国诗人SiegfriedSassoon的短诗‘They’。

The West Wall ( or the Siegfried Line as the Allies called it ) played a crucial role in the bitter fighting of1944 and1945 in North-West Europe .

纳粹德国的西部防线（盟军称之为“齐格弗里德防线”）在1944年和1945年西北欧洲的残酷战斗中起了至关重要的作用。

The first was to reveal to the world what Siegfried Hecker , a visiting US nuclear scientist , described as an astonishingly modern uranium enrichment facility with at least 1,000 centrifuges .

第一张王牌，是向全世界透露了到访的美国核科学家西格弗里德赫克尔（SiegfriedHecker）所描述的情景：一家拥有至少1000台离心机、现代化程度令人震惊的铀浓缩设施。

( Norse mythology ) a Valkyrie who loved the hero Siegfried ; when he deceived her she had him killed and then committed suicide .

（挪威神话）爱上英雄西格弗里德的维尔弗瑞；当他欺骗她后，她杀掉他，并自杀。

Siegfried : Why does he do that ?

齐格飞：他为啥要这么做？

Since the plant is much more extensive than expected , the fear expressed by analysts such as Siegfried Hecker , the US scientist who visited the complex , is that North Korea could have other facilities hidden elsewhere .

鉴于核设施规模远超预期，访问过该设施的美国核科学家塞格福雷德海克（SiegfriedHecker）等分析人士纷纷表达了担忧，认为朝鲜可能还有其它设施隐藏在别的地方。

Trying to come to terms with the past is the basis for much of his writing , says Siegfried Mews , a Gunter Grass scholar at the University of North Carolina at Chapel Hill in the US .

来自美国教堂山镇北卡罗来纳大学的齐格弗里德梅夫斯是一名研究君特格拉斯的学者，他认为，努力面对过去是格拉斯很多作品的基础。

And let everyone know that her fellow dancers shared her applause with pride . ( The enthusiasm and affection shown by James Whiteside , who partnered her as Prince Siegfried , was especially engaging . )

所有人都知道和她共舞的演员们为能和她一起赢得掌声而感到骄傲（她的搭档、饰演齐格弗里德王子[PrinceSiegfried]的詹姆斯·怀特赛德[JamesWhiteside]对她表现出的热情和喜爱尤为真挚）。

In the scientific journal PLoS One , Sara Bartels and Siegfried Weiss of the Helmholtz Centre for Infection Research ( HZI ) in Braunschweig , Germany now show how the bacteria migrate into tumors .

公共科学图书馆•综合的科学杂志报道，德国不伦瑞克市赫尔姆霍茨传染病研究中心的莎拉•巴特尔斯和齐格弗里德•魏斯展示了沙门菌是怎样转移到肿瘤组织内的。